16 Okt. 2026 Jimdo zu WordPress migrieren lassen – wir übernehmen das
Jimdo zu WordPress migrieren: Wir übernehmen den Umzug – auch ohne Jimdo-Export
Jimdo bietet keine Exportfunktion, und es gibt kein fertiges Plugin, das eine Jimdo-Website automatisch zu WordPress migriert. Texte und Bilder lassen sich trotzdem vollständig übertragen – mit dem passenden Migrationsverfahren statt mühsamer Handarbeit. Layout, Formulare und Funktionen werden anschließend in WordPress neu aufgebaut. Genau das haben wir kürzlich für den FDP-Ortsverband Rheda-Wiedenbrück umgesetzt: den kompletten Umzug einer gewachsenen Jimdo-Website mit über 150 Seiten und Beiträgen zu WordPress. In diesem Beitrag zeigen wir, warum es keinen Knopf für die Migration gibt, was beim Umzug zu beachten ist und wie Ihre Jimdo-Website vollständig und sauber zu WordPress kommt. Sie möchten nicht selbst migrieren? Wir übernehmen den kompletten Umzug Ihrer Jimdo-Website zu WordPress – von der Übernahme aller Inhalte bis zum Domain- und E-Mail-Umzug. Jetzt unverbindlich anfragenDas Wichtigste in Kürze
- Kein Jimdo-Export: Jimdo stellt weder eine Exportdatei noch ein Backup Ihrer Website zur Verfügung – weder im Jimdo Creator noch im Jimdo Website-Builder (Dolphin).
- Kein fertiges Plugin: Für WordPress gibt es kein Plugin, das eine Jimdo-Website per Knopfdruck übernimmt.
- Unsere Lösung: Mit unserem Migrationsverfahren übertragen wir Texte und Bilder strukturiert nach WordPress – statt alles von Hand zu kopieren.
- Design wird neu gebaut: Layout und Bausteine von Jimdo sind an die Plattform gebunden und entstehen in WordPress neu – inklusive Weiterleitungen, Domain- und E-Mail-Umzug.
Warum gibt es keine automatische Migration von Jimdo zu WordPress?
Wer von einem WordPress-Hoster zum anderen umzieht, nutzt ein Migrations-Plugin – fertig. Viele erwarten das Gleiche bei Jimdo. Doch der Umzug von einem Baukastensystem funktioniert grundlegend anders.Jimdo ist ein geschlossenes System
Bei WordPress liegen Ihre Inhalte in einer Datenbank und in Dateien auf Ihrem Webspace. Darauf haben Sie vollen Zugriff, alles lässt sich sichern und umziehen. Bei Jimdo liegt Ihre Website dagegen in der Infrastruktur des Anbieters. Sie haben keinen Zugriff auf Datenbank, Dateien oder Server.Jimdo liefert kein Exportformat
Laut Jimdo-Hilfecenter gibt es keine Möglichkeit, selbst ein Backup der Website zu erstellen. Es gibt also keine Datei, die man einfach herunterladen und in WordPress einspielen könnte. Damit fehlt jedem Standard-Werkzeug die Grundlage.Layout und Inhalt sind miteinander verschmolzen
In Jimdo bauen Sie Seiten aus plattformeigenen Elementen: Textblöcke, Spalten, Bildergalerien, Formulare. Diese Elemente existieren nur innerhalb von Jimdo und lassen sich nicht als bearbeitbares Layout nach WordPress übertragen.Und was ist mit „Website-Kopier-Tools“?
Es gibt Tools, die eine öffentlich sichtbare Website komplett herunterladen. Für einen Umzug zu WordPress taugen sie nicht: Das Ergebnis sind starre HTML-Dateien mit Jimdo-spezifischem Code, die sich in WordPress weder pflegen noch mit Elementor bearbeiten lassen. Bilder liegen oft nur in verkleinerten Varianten vor, Formulare und Shop-Funktionen funktionieren nicht.Unsere Lösung: Jimdo-Inhalte strukturiert nach WordPress übertragen
Weil Jimdo selbst keinen Export anbietet, haben wir ein Migrationsverfahren entwickelt, mit dem wir die Inhalte Ihrer Jimdo-Website strukturiert nach WordPress übertragen. Seiten, Beiträge und Bilder landen dabei direkt in WordPress – Texte als bearbeitbare Inhalte, Bilder in der Mediathek. Das hat drei Vorteile:- Weniger Aufwand: Gerade bei vielen Seiten oder einem umfangreichen Blog entfällt das zeitraubende Kopieren Seite für Seite.
- Weniger Fehler: Texte werden vollständig übernommen, nichts geht beim Abtippen oder Kopieren verloren.
- Saubere Basis: Die Inhalte liegen als normale WordPress-Seiten und -Beiträge vor und lassen sich danach frei gestalten und pflegen.
Was beim Umzug konkret übertragen wird
| Bestandteil | Was passiert damit? |
|---|---|
| Seiten und Texte | Werden mit unserem Migrationsverfahren übernommen und anschließend überarbeitet. |
| Blogbeiträge | Werden vollständig übernommen, inklusive Veröffentlichungsdatum. |
| Bilder | Landen direkt in der WordPress-Mediathek und werden für schnelle Ladezeiten optimiert. |
| PDFs und Downloads | Werden gesichert und in die WordPress-Mediathek übernommen. |
| Layout und Design | Werden in WordPress neu gebaut, z. B. mit Elementor Pro. |
| Formulare | Werden neu eingerichtet – inklusive Spamschutz und DSGVO-konformer Einwilligung. |
| Online-Shop | Produkte, Varianten und Versandregeln werden in WooCommerce angelegt. |
| SEO-Daten | Seitentitel und Meta-Beschreibungen werden übernommen und optimiert. |
| URLs | Jede alte Adresse wird per 301-Weiterleitung auf die neue Seite geleitet. |
| Domain und E-Mail | Domain per Auth-Code umziehen, Postfächer vorher sichern und neu einrichten. |
So läuft eine Jimdo-zu-WordPress-Migration in der Praxis ab
Wir gehen bei jedem Umzug nach einem festen Ablauf vor. So geht nichts verloren – weder Inhalte noch E-Mails noch Google-Einträge.Schritt 1: Vollständige Bestandsaufnahme
Wir erfassen jede Seite, jeden Blogbeitrag, jedes Bild, jede Datei und jedes Formular Ihrer Jimdo-Website und dokumentieren alle URLs. Gerade bei älteren Websites tauchen dabei oft versteckte Unterseiten, alte Landingpages oder verlinkte PDFs auf, die man sonst übersehen würde.Schritt 2: Inhalte übernehmen, solange Jimdo noch läuft
Mit unserem Migrationsverfahren holen wir die Inhalte Ihrer Jimdo-Website heraus. Zusätzlich sichern wir Dokumente, Formulareinträge und – falls vorhanden – Shop-Bestellungen. Denn nach einer Kündigung bei Jimdo ist der Zugriff darauf nicht mehr garantiert.Schritt 3: Struktur und Konzept
Der Umzug ist der ideale Moment, die Website neu zu denken: Welche Seiten braucht es? Was ist veraltet? Wie führen wir Besucher zur Anfrage? Aus der Bestandsaufnahme entsteht eine klare neue Seitenstruktur.Schritt 4: Übertragung und Neuaufbau in WordPress
In einer geschützten Testumgebung übertragen wir die Inhalte nach WordPress und bauen darauf das neue Design auf – während Ihre Jimdo-Seite ganz normal online bleibt. Mit WordPress und Elementor Pro entsteht ein Layout, das Sie später selbst bequem pflegen können.Schritt 5: Inhalte prüfen und verbessern
Die übernommenen Inhalte werden kontrolliert und optimiert: klare Überschriften, schnell ladende Bilder im WebP-Format, saubere Meta-Daten und strukturierte Inhalte, die auch in KI-Suchen wie ChatGPT oder Google AI Overviews gefunden werden. Mehr dazu in unserem Beitrag zur GEO-Optimierung.Schritt 6: Funktionen neu einrichten
Kontaktformulare, Terminbuchung, Newsletter-Anbindung oder Shop: Alles, was bei Jimdo über plattformeigene Bausteine lief, wird in WordPress neu eingerichtet – oft mit deutlich mehr Möglichkeiten als vorher.Schritt 7: Weiterleitungen, Domain und E-Mail
Alle alten Jimdo-URLs werden per 301-Weiterleitung auf die neuen Seiten geleitet, damit Lesezeichen, Backlinks und Google-Einträge weiter funktionieren. Liegt die Domain bei Jimdo, ziehen wir sie per Auth-Code um. Nutzen Sie E-Mail-Adressen über Jimdo, sichern wir die Postfächer vorher und richten sie beim neuen Anbieter ein – damit Ihr E-Mail-Verkehr ohne Unterbrechung weiterläuft.Schritt 8: Livegang und Abschlusskontrolle
Nach der Umstellung prüfen wir alle Seiten, Formulare und Weiterleitungen, passen Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Banner an und melden die neue Sitemap in der Google Search Console und den Bing Webmaster Tools an. Erst dann wird Jimdo gekündigt.Praxisbeispiel:
Ausgangslage: Der FDP-Ortsverband Rheda-Wiedenbrück war mit seiner Website weit mehr als 10 Jahre bei Jimdo. Über die Jahre waren dort über 30 Seiten, rund 120 Beiträge und etwa 250 Bilder entstanden – gleichzeitig waren die jährlichen Kosten für den Baukasten deutlich gestiegen. Ziele:- Alle Inhalte mitnehmen: Texte, Beiträge und Bilder sollten vollständig in die neue Website übernommen werden.
- Laufende Kosten senken: Weg von den hohen jährlichen Jimdo-Gebühren, hin zu einer wirtschaftlicheren Lösung mit WordPress.
- Selbst pflegen können: Das Team des Ortsverbands sollte Inhalte und Termine künftig eigenständig ändern können – ohne technische Vorkenntnisse.
- Neues Design im FDP-Corporate-Design: Die Website sollte das offizielle Erscheinungsbild der FDP konsequent umsetzen.
Wann sich der Wechsel von Jimdo zu WordPress lohnt
Der Umzug lohnt sich vor allem, wenn:- Sie Funktionen brauchen, die Jimdo nicht bietet – etwa Buchungssysteme, Mitgliederbereiche, Mehrsprachigkeit oder einen größeren Online-Shop mit WooCommerce.
- Ihre Website individuell gestaltet sein soll statt vorlagenbasiert.
- Sie volle Kontrolle über SEO, strukturierte Daten und Ladezeiten wollen.
- Sie nicht mehr von einem einzelnen Anbieter abhängig sein möchten. WordPress ist Open Source – Hoster und Agentur können Sie jederzeit wechseln.